無料アクセス解析
脳内ぬるぽ化計画 CoH Command Realism Mod 日本語化
最近はBF4くらいしかやりません
最近はBF4くらいしかやりません

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


コメントの投稿


秘密にする

CoH Command Realism Mod 日本語化

CoHの海外のModは
英語版にしか表記が対応してないので
面倒なんですが
渋々日本語化してみた

1007000.jpg


私は
米軍:独軍=9:1
の割合で使うので
今は米軍関係を全て日本語化し終えたところ
別に米軍が好きだからじゃなくて
キャンペーンで使用し慣れているから

英語はかなり得意とするところなのですが
それとゲームで使われる英語の訳は別物

PC関係でもあるように
やっぱりEnableが訳しにくい
他にも英語独特の表現が訳しにくい

あとは
実際にプレーして
変なところは小まめに訂正していくしかなさそう


なんでBF2のModの日本語化のファイルはすぐに誰か作ってくれるのに
CoHは誰も作ってくれないんだ!
まぁ人に頼るなということでしょうか

コメントの投稿


秘密にする
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。